Don Quichotte, un page turner d’hier

Don Quichotte, un page turner d’hier

L’oeuvre de Cervantès fait un millier de pages. Il nous en faudra juste une pour vous convaincre de plonger dans ce roman ancien aussi moderne qu’haletant.

Il faut se méfier de l’aura qui entoure les monuments littéraires : elle est parfois si forte qu’elle décourage subtilement le lecteur de s’approcher. Timide, inhibé, ne se sentant pas « à la hauteur », celui-ci n’ouvre pas le livre.

Et plus le volume est épais, plus c’est intimidant : prenez ainsi « Ulysse » de James Joyce, « Guerre et Paix » de Tolstoï ou « Belle du Seigneur » d’Albert Cohen. Et ne parlons pas de Proust : on approche en se demandant : et moi, vais-je arriver à entrer dans cet univers ?

Oser, tout simplement

Une même aura entoure l’oeuvre de Cervantès. On a tous entendu parler de l’Homme de la Manche, l’ingénieux hidalgo qui combat les moulins à vent. Mais tout le monde ne lit pas. Pourtant, il y a plusieurs centaines d’années, Cervantès (1547-1616) a inventé le page turner avant l’heure: faite de courts chapitres, cette épopée se lit bien, comme Delerm père savoure sa bière, à petites gorgées.

Fou de romans

Lecteur de romans de chevalerie, Don Quichotte décide donc de partir redresser les torts de par le monde, et devient chevalier errant. Dès les premières pages, on comprend bien que cette homme là travaille de la cafetière. Et il va errer, mais jamais seul : il rencontre un tas de gens qui s’accordent presque tous pour dire que c’est quelqu’un qui parle et raisonne bien… sauf quand il commence à parler de ses fichus romans de chevalerie.

Geek du XVIIe ?

Cervantès aurait-il inventé le geek avant l’heure ? Son héros stocke les livres; comme d’autres les coffrets blu-ray aujourd’hui. Et une partie de ces livres finira jetée par le fenêtre par ses proches, inquiêts de leur mauvaise influence sur Quichotte.

L’autre trouvaille de ce roman, c’est que l’auteur y insère d’autres histoires. Il suffit que, dans la narration quelqu’un trouve un livre et qu’il en fasse lecture aux personnes présentes pour que cela fasse quelques chapitres de plus à insérer. Brillant. Ainsi ce roman, ce n’est pas juste une histoire mais un méli-mêlo d’histoire et de rebondissements… parce que tous les personnages se croisent, se recroisent, parfois même sous de fausses identités. On se croirait sur Facebook !

Se laisser emporter

On tourne les pages, on tourne les pages… on rit, on a la frousse, on s’extasie sur la capacité de Don Quichotte à être totalement hors de la réalité. Et cela doit beaucoup à la traduction d’Aline Schulman. Vous l’avez compris : même si vous posez votre drap de bain loin de l’Espagne, en emportant ce livre avec vous cet eté, vous voyagerez loin dans le temps.

*****

Jean-Marc Grosdemouge

Miguel de Cervantès « L’ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche, tome 1 », 1997 , ed Points-Seuil, 577 pages.

Jean-Marc Grosdemouge

40 commentaires sur “Don Quichotte, un page turner d’hier

  1. Franz Suchomel testified about Wirth s role during the re-organisation of the camp buy priligy online Food and Drug Administration said counterfeit versions of the erectile dysfunction drug Cialis were found in the mail en route to a customer in the United States, and it is alerting consumers and doctors to be on the lookout for fakes

  2. Książka « Od Las Vegas do Wall Street O tym jak pokonałem kasyno oraz rynek » – Edward O. Thorp – oprawa miękka – Wydawnictwo Helion. Książka posiada 472 stron i została wydana w 2021 r. Cena 53.27 zł. Zapraszamy na zakupy! Transkontynentalna podróż przez wykwintne kuchnie świata: danie serwowane oraz obfite bufety zimne i gorące, stacje live cooking oraz słodkie bufety z oferty Czekolada Café Najlepsze Zręcznościowe Gry Maszynowe – Darmowe Gry Hazardowe Kasyno Online Bezpłatna pomoc w znalezieniu miejsca 533 33 99 22 Ort Tanie ksi±¿ki – Twoja ksiꧡrnia internetowa. Zgodnie z ustawą o grach hazardowych, istnieją trzy rodzaje zezwoleń, które mogą być udzielane operatorom. Podstawowe z nich to zezwolenie na prowadzenie kasyna stacjonarnego oraz zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie zakładów wzajemnych. Trzecim rodzajem jest zawiadomienie o rozpoczęciu działalności koncesjonowanej. System krok po kroku, jak uzyskać licencję na kasyno internetowe, o którym już mówiliśmy, jest podobny. I tak, ostatnie zmiany w prawie hazardowym w Polsce pochodzą z 2017 roku. Przy wprowadzaniu zmian wybrano modele restrykcyjne. Sugeruje to, że ogólnie rzecz biorąc, zasady licencjonowania polskich operatorów gier hazardowych mogą być szczególnie surowe. https://thejoyguy.com/community/profile/tncskye29891138/ System skłonności koła znacząco różni się od wszystkich powyższych metod. Nie opiera się na założeniach matematycznych lub szacunkach budżetowych. Zasada jego działania zakłada to, że niektóre koła do ruletki z czasem zaczynają się zużywać. W teorii (w Internecie) taka sytuacja nie może mieć miejsca, ponieważ wszystko opiera się na statystykach. W kasynach stacjonarnych ruletka może z czasem minimalnie zmienić swoje działanie i wprawny obserwator może zauważyć, że niektóre liczby padają częściej niż inne. Ruletka to jedna z najstarszych gier na rynku, której początki sięgają XVII wieku we Francji. Mimo upływu już kilku stuleci, nadal cieszy się ona powodzeniem wśród graczy. Jest to związane między innymi z jej prostotą. Składa się ona z 3 głównych elementów. Pierwszym jest koło, na którym umieszczonych jest 36 numerów + 0 bądź 0 i 00 (wersja amerykańska). Drugim elementem jest stół do obstawiania zakładów. Trzecim zaś mała kulka, która obraca się na kole i w końcu ląduje na jednym z pól. Prezentowana przez nas ruletka zasady gry ma całkiem proste, o czym napiszemy nieco później. Z pewnością dla wielu osób bardzo ważne będzie to, że zaprezentowane zostaną przez nas w ruletka zasady po polsku. 

  3. You are now signed up to our email Brow WizВ® Ultra-Slim Precision Brow Pencil JavaScript seems to be disabled in your browser. For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser. HOW IT LOOKS FEELS: Browse all swatches. Benefit Goof Proof Brow Pencil Easy Shape & Fill is a brow that retails for $24.00 and contains 0.01 oz. ($2400.00 per ounce). There are 12 shades in our database. At the time of publish Benefit Cosmetics This brow pencil comes in 12 shades and has a soft, glide-on application with an angled tip. The angled tip allows you to use the wider part to fill in the brows and use the pointed edge to outline and define the brow shape. The full size version also has a spoolie on the other end. “This pencil has a beautiful wax texture and perfect for filling small gaps in an already-shaped brow. This isn’t the brow pencil for reinventing the wheel or creating a brow from stem to stern,” Whitfield explains, “but it’s great for beginners because of its super-forgiving, featherweight pigment distribution.” https://www.creativejuices7.com/Forum/profile/vrvcharles3174/ Chanel FYI, eyeliner can help balance the distance between your eyes. « If your eyes are close together, start applying liner at the center of the eye and draw to the outer corner, » says Dedivanovic. « If you’re looking to create the illusion that your eyes are closer together, line the eyes from the inner corner to the outer corner as this helps to minimize the eye separation. » Subscribe for special sales and early access to brands you love. Whatever your look of choice is, I tried and tested probably over 30 eyeliners in the last few years, and just under ten liners in the last few weeks alone. Yes, just like sunscreen, I take my eyeliner very seriously. The criteria for a good eyeliner isn’t just how good it looks; it’s how easy it is to apply (sans Q-tips cleanup) and how long it lasts. What good is a perfect wing if it’s flaking and smearing off in an hour?

  4. Что такое дом престарелых?
    Дом престарелых, также называемый учреждением квалифицированного сестринского ухода (SNF), представляет собой тип стационарного ухода, который обеспечивает круглосуточный уход за людьми, которые не могут позаботиться о себе. Дома престарелых обычно являются частью более крупных сообществ с престарелыми, которые обеспечивают непрерывный уход за пожилыми людьми.
    Дома престарелых обычно обеспечивают трехразовое питание, помощь в повседневной жизни (например, купание и одевание), а также доступ к физиотерапии, трудотерапии и логопедии на месте. В большинстве домов престарелых также проводятся общественные мероприятия и экскурсии для жителей.
    Дома престарелых регулируются государственными и федеральными агентствами, чтобы гарантировать, что они соответствуют определенным стандартам ухода. Все дома дом престарелых
    престарелых должны иметь лицензию штата, в котором они работают.
    Виды домов престарелых.
    Существует множество типов домов престарелых, каждый из которых имеет свои уникальные особенности. Наиболее распространенным типом дома престарелых является традиционный дом престарелых. Эти дома обеспечивают круглосуточный уход за жильцами, которые не в состоянии позаботиться о себе. Традиционные дома престарелых также предлагают множество социальных и развлекательных мероприятий для жителей.
    Другой тип дома престарелых – это дом престарелых. Эти объекты обеспечивают более независимый образ жизни жителей, но при этом предлагают некоторую помощь в решении повседневных бытовых задач. Жильцы домов престарелых обычно имеют собственные квартиры или комнаты, и они могут приходить и уходить, когда им заблагорассудится.
    Учреждения по уходу за памятью — это еще один тип домов престарелых, которые специализируются на уходе за людьми с болезнью Альцгеймера или другими формами слабоумия. дома для престарелых Эти объекты предлагают безопасную и надежную среду, а также специализированные мероприятия и программы, призванные помочь жителям сохранить свои умственные способности.
    Кто живет в домах престарелых?
    Для пожилых людей и людей с хроническими заболеваниями дома престарелых являются жизненно важной частью системы здравоохранения. Они предоставляют людям возможность получать круглосуточный уход и помощь в повседневной жизни.
    В домах престарелых обычно живут пожилые люди, хотя в этих учреждениях также живут молодые люди с ограниченными возможностями. Согласно Национальному исследованию домов престарелых, по состоянию на 2016 год в домах престарелых в США проживало около 1,4 миллиона человек. Большинство проживающих в домах престарелых — женщины (75 процентов).
    Хотя большинству жителей 65 лет и старше, некоторые молодые люди с ограниченными возможностями живут в домах престарелых. По данным Medicaid.gov, около 10 процентов обитателей https://dom-prestarelyh-vrn2.ru домов престарелых моложе 65 лет.
    Недостатки домов престарелых.
    Дома престарелых имеют ряд недостатков. Во-первых, они могут быть довольно дорогими. Другое дело, что качество обслуживания может сильно различаться от одного учреждения к другому. Кроме того, дома на сайте https://dom-prestarelyh-samara2.ru престарелых могут быть довольно изолированными для жителей, у которых может не быть много посетителей. Наконец, дома престарелых могут быть не в состоянии обеспечить уровень ухода, в котором нуждаются некоторые жильцы.

  5. Am J Clin Nutr 2011; 93 2 253- 60. doxycycline treat std Clinical success, versatile character, significant potency, environment friendly and broad- spectrum activity of 8- HQ nucleus always gathered the attention of researchers to construct novel 8- HQ based chemotherapeutic agents.

  6. #ad 18+🟥MASSIVE🟥DAY🟥CLICK FAST🟥ACTUALLY BONKERS WOW🟥REACTORLORD INSANE🟥CONTENT GOLEM🟥CHIEFTAIN COMMANDER CAPTAIN🟥RUST RIVALS🟥 The number of free spins that players can receive from a free spins no deposit bonus will vary from casino to casino. In some cases, players may only be able to use their free spins on a specific slot game. Online casino free spins allow you to play a slot game without using your own money. At LCB, members and guests of the site continuously post any information they have on the current no deposits bonuses and recent no deposit bonus codes. Join in on the information sharing by posting bonuses you find or just catch up on the latest ND codes. Suivez La Presse Loyalty is rewarded in Crazy Luck Casino. The more an Australian user plays, the higher rank he obtains in the casino’s VIP club. Club members are valuable clients and thus get it all: luxury gifts, free cash, free trips, monthly gifts, weekly cashback and of course birthday presents. To sum up, the casino indeed does its best to attract new clients and retain them as loyal clientele. http://slaveregistry.com/master-slave-forum/member.php?action=profile&uid=246794 real object used in the field of view of an imaging system which appears in the image produced, for use as a point of reference or a measure; the object can exist naturally in the scene (features of a face) or be added for the purpose of tracking (light-emitting diode, retro-reflective patch). Dummies has always stood for taking on complex concepts and making them easy to understand. Dummies helps everyone be more knowledgeable and confident in applying what they know. Whether it’s to pass that big test, qualify for that big promotion or even master that cooking technique; people who rely on dummies, rely on it to learn the critical skills and relevant information necessary for success. Place a wager on any of your friends’ hands being played at the Dai Baccarat table, and if their hand wins, you win too!Now with Barona’s Dai Baccarat there are six ways to win! Players can place a wager on the PLAYERfor an even money payout. Players can place a wager on the BANKER* for an even money payout. Players can place a wager on the TIE for an 8 to 1 payout.OX 6Pays 40 to 1Winning Player3-card total of 6TIGER 7Pays 40 to 1Winning Banker3-card total of 7KILL BETPays 30 to 1Any Ox 6 or Tiger 7that does not win* All Banker Wagers push on a Tiger 7

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.