Saint Augustin passe aux aveux

Interpellations, confidences, exhortations, aveux, micro-narrations, souvenirs, hymnes, discours, anathèmes, chants, analyse, auto-critique… il y a tout dans les aveux. Et quand on la chance de lire les écrits d’un saint dans une traduction moderne, le choc n’en est que plus fort. Un livre bouleversant depuis dix-sept siècles. L’Eglise catholique a de racines juives et grecques, mais aussi africaines.
Il faut lire Saint Augustin en 2021. Oui, il faut lire cet homme qui nous parle depuis si loin… Il faut décoller l’étiquette du saint, remiser l’auréole au placard, et voir Augustin comme ce qu’il était : un Africain du IVe siècle après Jésus-Christ qui vivait dans l’actuelle Algérie. Sa mère Monique était chrétienne et a prié pendant des années pour sa conversion.
Rompre avec les Manichéens
Esprit brillant, il suivait les Manichéens, courait après les honneurs et les filles. Lassé de tant de vaines conquêtes, il rencontra Dieu, se convertit au christianisme et devint l’un des pères de l’Eglise. « Les Aveux » ont été écrit parce que certaines personnes doutaient de sa conversion au christianisme. Augustin affirme donc page après page sa rupture avec les Manichéens. Et le livre est un vrai succès dans l’Antiquité, recopié et diffusé dans le bassin méditerranéen.
Louer Dieu
S’il parle de sa foi, Augustin est aussi le premier philosophe de l’intériorité, et cette traduction moderne nous fait entrer de plain pied dans sa pensée. Si la traduction classique d’Arnaud d’Andilly disponible en Folio est d’une langue superbe, elle crée aussi un écran entre le lecteur et le fond. Avec la traduction présente, on a l’impression qu’Augustin est un homme de 2021. Furieusement moderne donc, sa parole ne peut que toucher nos contemporains, à une époque où le paraître et le sexe facile s’affichent avec complaisance.
Les années passent, les siècle passent, un millénaire s’est achevé, et Saint Augustin reste indépassable. Il a écrit une quantité de textes et depuis plusieurs siècles, des gens analysent sa pensée. Une fois je suis allé à La Procure, près de la place Saint Sulpice : le rayon consacré à cet auteur est énorme. Lire les « Aveux », c’est entendre un homme à la foi ardente.
Plonger dans les confessions/aveux d’Augustin d’Hyppone, c’est comme si un love addict (ce qu’il est pour bien des analystes) vous racontait sa vie, une nuit dans un bar du XIXe… arrondissement ça va de soi.
*****
« Les Aveux. Nouvelle traduction des Confessions par Frédéric Boyer », P.O.L., 2008, 402 pages.
Infos :
slotomania slot machines free games
bonus slots
doubledown casino free slots
master dissertation
buy dissertation online
doctoral dissertation writing help
dissertation writing advice
uk dissertation help
doctoral dissertation help reference
doctoral dissertation writing assistance
dissertation service
writing your doctoral dissertation
dissertation review
writing dissertation service
writing the dissertation
online dissertation help veroffentlichen
books and dissertation about mafa people
dissertation proposal template
dissertation proposal writing help
thesis and dissertation writing
medical dissertation writing service
writing dissertation and grant proposals
dissertation review
doctoral dissertation help
writing service
language editing phd thesis
dissertation writing service online
dissertation help leicester
dissertation help methodology
doctoral dissertation writing help
custom dissertation writing services
help with dissertation proposal
professional dissertation help
dissertation vs thesis
dissertation research and writing
dissertation writers
thesis vs dissertation
dissertation consulting
dissertation writing plan
real casino games
online casino no deposit bonus
best no deposit bonus
dissertation help glasgow
phd dissertation help proposal
dissertation help
real money online slots
mobile online casino
online casino with free signup bonus real money usa
help with writing dissertation proposal
dissertation editing services
dissertation express
online casinos free money
top casino site
best online usa casinos
uk dissertation help
writing dissertation methodology
uk dissertation writing service
write my dissertation
writing dissertations
proposal writing company
best casino deposit bonus
best online casino to win money
best no deposit bonus
Donde Comprar Cialis En Espana buy cialis online united states Levitra Meds
best dissertation writing
custom dissertation writing help
writing dissertation methodology
slotos
best casino welcome bonus
wild casino online
casino games that pay real money
best online casino reviews
free money no deposit
casino win real money
real casino games online
free bonus no deposit
no deposit casino bonus
free no deposit casino
best no deposit bonus online casino
What a information oof un-ambiguity and preserveness of precious familiarity on the topic of unexpected emotions.
Allso visit my site :: kamagra gel 10 mg ci vuole la ricetta medica
online casinos free bonuses
real money online casinos
free sign up bonus
casinos online real money no deposit
online gambling reviews
mobile casino online
online bingo real money
casino online bonus
online casino games for real money
avast vpn download
how to buy vpn online
norton vpn review
casino signup bonus no deposit
real cash online casino
real casino games online
free vpn servers
torguard vpn
chrome free vpn
play bingo for real money
online casino bonus
free sign up bonus no deposit casino
tunnelbear vpn free
how to buy vpn online
best vpn service reddit
best u k vpn
best vpn mac
free vpn\
real money no deposit casino
online casino signup bonus no deposit
online casino for us players
free safe vpn
top vpn service providers
avast free vpn
casino bonuser
online casinos for real money
online casinos no deposit bonus